教堂钟声的音声境域与基督教本土化——以福州地区为例

教堂钟声是建构基督教音声境域的一个重要因素,具有符号意义、传播意义、宗教意义。历史上福州教堂的钟声经历了从无到有、又从有到无的发展演变,这既是宗教在跨文化传播中传统的沿袭与本土化互相博弈的过程,也是不同历史阶段权力、知识与话语之间互相作用的结果。这一案例对研究中国其他地区外来宗教地域化的演进与发展具有一定借鉴意义,反映了历史发展进程中知识、话语与权力的改变对宗教跨文化传播的影响。