“科学”概念的中国进路

The Development of the Concept of “Science” in China

自"科学"概念代替"格致"以来,在追求科学精神和民主精神的历程中,在"救国→兴国→强国"时代主题的价值引领下,"科学"概念的中国进路经历了"革命性语境→政治性语境→经济性语境"的社会语境转型过程。在这个过程中,国人对"科学"概念意涵的理解经历了"知识→价值→文化"的逻辑转换,折射出了科学文化在中国发展的逻辑进程。"科学"概念的中国进路对新科学观及和谐文化的当代建构具有重要的启示意义。

Since the concept of＂science＂instead of＂Gezhi＂,in the course of the pursuiting scientific and democratic spirit,under theme of the times of＂save the nation to rejuvenate country to power country ＂,the concept of＂science＂has experienced the transformation of the social context of＂revolutionary context to political context to economic context＂. In this process,the Chinese understanding of＂science＂concept has experienced the logic conversion of＂knowledge to value to culture＂. This transformation is a reflection of the logic of scientific culture development in China,which is of great significance to the new scientific concept and the construction of a harmonious culture.