中亚地区形势新探

Probe into Situation in Central Asia

今天,在世界政治经济形势跌宕起伏、中东地区动荡不止、俄罗斯与西方矛盾尖锐的背景下,中亚地区形势仍然保持了基本稳定,相关国家顺利举行了议会和总统选举。与中东发生动荡国家相比,虽然某些现象相同或类似,但两者确有本质区别,这是中亚地区能够保持稳定的重要原因。今后,中亚仍能继续保持稳定,但面临的安全挑战明显增加,经济发展需要破解的难题亦较多。

Today,as world political and economic situation is at ups and downs,the middle- east region at unrest and contradiction between Russia and western countries becoming sharp, the situation in central Asia keeps basically stable and relevant countries smoothly hold parliament meeting and presidential election. Compared with countries at unrest in the Middle East,the two regions really have substantial difference though some phenomena are the same or similar. It is the major reason why central Asia can keep stable. In the future, central Asia still continue to keep stable but face obviously- increasing challenge fro safety and more problems to be solved in economic development.