画乃心迹之见

Painting Is the window or Heart

画家对自己绘画探索中那不足之处的自觉，往往是其将要向前迈进一步的先兆，清醒的自觉能引导画家去调整努力的方向，但过程相当的艰难，不论是在知识面上，技巧上及体力上无疑是一次新的挑战。

When a painter shows dissatisfaction about his own works, that means this is the sign of his going to ad- vance. The conscious feeling can lead the painter to adjust his painting direction. But anyway, this is a serious chellenge.