科技教育和人文教育相结合是现代教育发展的必然趋势

Scientific Education and Human Education Is an Inevitable Combination

人文教育是现代教育不可缺少的一部分，科技与人文教育相结合是现代教育发展的必然趋势，是现代社会对人才培养的必然要求。

Human education is an essential part in modern education, and to combine scientific education with human education is an inevitable trend, and it's certain requirement in cultivating modern talents.