藏羌彝走廊上安县的地域文化和旅游资源——雎水踩桥与罗浮寻羌

Anxian's Regional Culture and Tourism Resources along the Tibetan-Qiang-Yi Corridor—— Bridge Gathering Fair in Jushui and Qiang-searching Fair in Luofu

发展旅游离不开合理利用文化资源,而利用文化资源的前提是发掘、认识及保护文化资源,这对着力张扬地方文化的安县来说不言而喻。历史、现实,地域、族群,文化、民俗,多姿多彩的元素在"符号经济"日受重视的当代语境中被发掘出来也呈现出来,在兼顾地方民俗心理及传统的同时也为旅游目的地构造出动人景观,成为有文化魅力的旅游消费对象。

Tourism development partly depends on rational usage of cultural resources. The usage of cultural resources requires their development,recognition and preservation,which has great significance for Anxian county committed to promote its local culture. Colorful elements such as history,reality,geography,ethnic groups,culture and customs are employed in contemporary context where symbol economy is stressed. These factors help to cultivate impressive landscapes that combine local folk traditions and psychology in tourism destinations.