Oeko-Tex Standard1002016年修订版中新增纺织化学品的解读（二）

Interpretation of the Newly Added Textile Chemicals in the Revised Edition of Oeko-Tex Standard 100 2016 （Ⅱ）

Oeko-Tex Standard 100 2016年修订版作出了较大的调整,新增测试项目40余个（包括异构体）,涉及致癌染料、有机锡化合物、邻苯二甲酸酯增塑剂、紫外线吸收剂、杀虫剂、氯化苯酚、氯化苯和氯化甲苯、阻燃剂、全氟化合物等.此修订版既是纺织化学品领域新的贸易保护主义的工具,但又能推进科技进步,对其进行详细解读,这对相关行业有着较大的实用价值.

There are big changes in the revised edition of Oeko-Tex Standard 100 2016, adding more than 40 test items（including isomers）, which covers carcinogen dyes, organo-tin compounds, phthalates plasticizers, UV absorbers, insecticides, chlorinated phenol and so on. Detailed interpretation of the revised edition has great theoretical meaning and practical value since it is not only a new trade protectionism tool in textile chemicals field, but also can it promote scientific and technological progress.