莺儿协助薛宝钗缔结“金玉良缘”的原因

Study on the Reason of Ying Er Assist Xue Bao-chai in “Golden Fate of Marriage”

从莺儿所处的奴婢阶层的特点及所受的潜移默化的影响角度出发,认为她产生"助薛"心理的原因主要有:在契买之婢的意识里,认真服侍主子若能得到终身陪在主子身边的回报,自己的生活就会比自力更生要舒适、安逸。另外,受到探春"主子喜欢出力得用的人"的观点以及薛宝钗对奴仆的态度的影响,莺儿希望成为能够被主子认可的得用之人,这也是她尽己所能协助薛宝钗缔结"金玉良缘"的原因之一。

From the characteristics of slaves and bondmaids stratum, the reason of Ying-Er Assist Xue Bao-chai in ＂Golden Fate of Marriage＂ including the ideology of slaves and bondmaids think that if servant women tendance masters seriously,maybe they can obtained the reward of accompany masters all the life, their lives will be more than self-reliance to be comfortable. In addition, masters always like the helpful slaves, so,Ying-Er go all out to Assist Xue Bao-chai in ＂Golden Fate of Marriage＂.