基于多元融合视角下中国传统丝绸图案设计变革

Design renovation of Chinese traditional silk pattern from perspective of multi-cultural fusion

通过对中国传统丝绸图案发展的历史演变,以及不同历史时期图案设计的题材内容、艺术表现、创新思维等方面的分析研究,揭示了影响传统丝绸图案设计思维变革的基本因素及一般规律。结果表明,传统丝绸图案设计思维在其产生、转变与提升的变革过程中,分别受到了文化、贸易和艺术融合的广泛影响。其中文化融合的思想创新、贸易融合的需求创新、艺术融合的价值创新等,基于融合而转化为重要的创新力量,进一步促进了丝绸艺术产业和图案创意设计的发展。

Through analyzing and studying the historical evolution of Chinese traditional silk patterns,topic contents,artistic expression and innovative mind of the pattern design in different historical periods,this paper reveals the basic factors and general rules that influence design thinking revolution of traditional silk pattern. The results show that the generation,change and improvement of design thinking of traditional silk pattern are widely influenced by culture,trade,and art fusion. And,the ideological innovation of cultural integration,the demand innovation of trade integration,the value innovation of art fusion are transformed into important innovation force based on fusion,and they further promote the development of silk art industry and creative pattern design.