外国人学汉字速成法

On the Speed-up Method for Foreigners' Learning Chinese Characters

汉字是汉语的根基,学汉语必须先学"汉字(Sinograms)"。在初级阶段需学会1 000个最常用汉字的字形、字音、字义。汉字是一套"积木(toy-bricks)"系统,每个积木块是个"字元(gram-element)"。外国学生可暂时先不学"写字"而只学"打字"。熟练掌握"汉字数码输入法",牢记每个字的"字码"后,学生很容易地用简单的数码"打"出自己所需的字,就会产生一种自豪感,并确信汉字真好学。

Sinograms are the foundation of Chinese language. Thus it is the very beginning step of Chinese language learning. In the primary stage the foreign learners need to master the pattern, pronunciation and meaning of at least one thousand Sinograms in common use. When every gram-element is regarded as a brick, the whole system can be seen as a ＂toy-bricks＂. The foreigners can learn typewriting before handwriting so as to master the Sinograms numerical code input method and remember the gram-codes. The easiness of typewrit- ing makes them proud and believe that Chinese is easy to learn. Their learning interest can be improved by this quick fix the leaning process seems like an active and joyful computer game.