国外左派经济学家对皮凯蒂的回应与质疑

Foreign Left Economists' Response and Skepticism towards Thomas Piketty

皮凯蒂《21世纪资本论》在国外学术界引起巨大反响,左派经济学家肯定这部著作的同时也提出了严厉批评。皮凯蒂的问题域并不与《资本论》重叠,因而也根本不可能构成对马克思《资本论》的理论挑战。虽然如此,国外左派经济学家的肯定和否定中还是包含着一些值得认真研究的问题。具体呈现左派经济学家的这一双重态度,对于我们深入了解国外左派经济学家的理论立场和最新理论进展,推进国内《资本论》研究和当代中国政治经济学话语体系的构建,都是有积极意义的。

With causing enormous repercussions particularly in the academic field, the left economists have confirmed Capital in the Twenty-First Century written by Piketty,and at the same time,they have also criticized severely the literature. Due to the fact that Piketty's field of study doesn't overlap with Capital,it poses not any theoretic challenge to Karl Marx's Capital. However,there are some problems exiting in their affirmation and disavowal that need researching. In fact,presenting concretely dual attitudes of left economists is of active significance for us to not only have a good knowledge of their theoretical standpoint as well as latest theoretical progress,but further promote the research into Capital in our country and the construction of discourse system of modern China plutonomy.