环京津特色体育文化品牌的培育

Cultivation of Featured Sports Culture Brand Around Beijing and Tianjin

京津冀协同发展上升为重大国家战略,京津冀将在交通、生态环境保护、产业升级转移等重点领域率先取得突破。体育产业作为绿色产业、朝阳产业将得到培育扶持。体育作为一种传播文明、健康和先进理念的文化形式,一直发挥着重要的作用。环京津地区体育文化资源特色突出,区位优势明显,国家政策支持有力。因此,环京津各地市培育特色体育文化品牌将对产业结构的转化升级发展,为京津冀协同发展战略的深度实施起到积极的推动作用。

With the coordinated development of Beijing, Tianjin and Hebei which has become a major national strategy, there will be breakthrough in key areas such as transportation, environmental protection and industrial upgrading. Sports industry will be supported as a green and energetic industry. Sports, as a cultural form of spreading civilization, health and advanced concepts, have been playing an important role. Sports culture resources in Beijing and Tianjin have outstanding features, with regional advantages and strong national policy support. Thus, in cities around Beijing and Tianjin, it will play an important part in upgrading the industrial structure and the deep implementation of the integration of Beijing-Tianjin-Hebei to cultivate featured sports culture brand.