《灿烂千阳》与《群山回唱》爱的比较分析

The Comparative Analysis Of Love Between A Thousand Splendid Suns and And The Mountains Echoed

《灿烂千阳》和《群山回唱》这两部作品都真实的再现了战火中生活困苦的阿富汗女性坚韧的形象。《灿烂千阳》中玛丽雅姆与莱拉的"母女"情和《群山回唱》中的帕尔瓦娜与马苏玛的姐妹情相似却又不同。通过对比分析玛丽雅姆与莱拉的"母女"情和《群山回唱》中的帕尔瓦娜与马苏玛的姐妹情的异同点,揭示彼此命运交织的女性为了对方的幸福甘愿自我牺牲的人性魅力。无论是《灿烂千阳》中跨越年龄差距的"母女"情还是《群山回唱》中徘徊在妒忌和牺牲之间的姐妹情,都在复杂的人物关系走向中得以彰显,也在人物的结局中得以印证。女性以爱的名义作出的牺牲实质上也得到了对方的爱作为回馈。即使自私、嫉妒仍充斥其中,爱依旧需要给予和付出才会圆满。

A Thousand characters living in the Splendid Suns and And The Mountains Echoed both reflect the gritty traits of the female Afghanistan war area. The personal relationship between Mariam and Laila express the valuable feeling which is similar to that of mother and daughter. Although it is similar to the feeling shown between the sisters respectively named as Parwana and Masooma, the differences still lie in the two kinds of feelings. By compare the similarities and differences behind the two kinds feelings, the thesis aims to express the charming traits hidden in the female characters who are willing to sacrifice themselves. Whether it is related to the love between Mariam and Laila who are beyond the limitation of age or the feehng of the sisters wandering between the jealousy and sacrifice, these would be shown among the complex relationships and be proved in the ending of the story. Therefore, the sacrifice made by the women in the name of love would receive the feedback from others in essence. Even though the selfishness and jealousy would be involved in the process, the indestructible love still would be the best medicine for selfishness and jealousy through the selfless dedication.