《中国历代文学作品选》(中编)注音勘误

An Analysis and Correction of Phonetic Notation in the Selections of Chinese Literary Works Through the Ages

朱东润先生主编的《中国历代文学作品选》(中编)在给"叶屿花潭"之"潭"、"铁骑"之"骑"、"玳瑁"之"瑁"、"枝撑声窸窣"之"窣"等六十多个字注音时出现了错误。拘泥于旧读、多音字定音失当、以声旁类推形声字的读音、校对工作不到位等,是造成这些错误的主要原因。

There are sixty or so mistakes of phonetic notation in the Selections of Chinese Literary Works through the Ages edited by Zhu Dongrui. And these mistakes are mainly cased by obstination on old pronunciation,misleading speculation of phonogram＇s pronunciation from pictophonetic characters as well as carelessness of proof reading work.