王慎中的闽地桥梁记

On Wang Shenzhong's Writings of Bridge in Fujian

与传统桥梁记文叙事简单、风格矜重的特点相比,明代文学家王慎中的桥梁记内容更为丰富,且写作风格也有了很大变化。内容上继承了传统记文的特点,对闽地桥梁的兴建概况作了简要介绍;从艺术特色上讲,对传统记文又有所变革,主要表现在以议论笔法叙事、以对比手法凸显主旨,为此类记文的写作开辟了新的路径。

Different from the traditional writing of bridge, Wang Shenzhong, a writer of the Ming Dynasty, made his writing rich in content and style, rather than simple and elegant. In terms of content, he inherited the characteristic of traditional narrative writing, giving a brief introduction to the bridge. As for writing style, however, some changes had been made to his writing, especially of narrative mode of discussion, and comparison and contrast. All these provided a new perspective for such narrative writing.