关于中国股票市场的几点思考

Thoughts on Chinese Stock Market

基本与实体经济相脱节的中国股市,其大涨大跌已经常态化,这绝不是偶然的,是其内在规律使然。中国的股市还是处在成长过程中的资本市场,面临着诸多的问题和困境,应该完善资本市场及其管理制度,处理好融投资双方的供需关系,处理好投资和实度投机的"度"的关系,发挥好资本市场融资、配置资源、提供经济发展动态信息的基本功能。

Chinese stock market is detached from entity economy and its up and down has become normalized stage,which is not occasional but the inevitable result of its internal rules. Now Chinese stock market has turned into gambling house instead of the general capital market. Therefore,to get rid of this dilemma,we should come back to capital market,deal with the supple and demand relation,handle the relation between investment and suitable speculation,develop the basic function of capital market financing,resource allocation and providing dynamic economic development information.