期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
茶文化在英语小说中的运用
下载PDF
职称材料
导出
摘要
茶叶从东土漂洋过海来到西方,在这里扎根发芽,直到开花结果,酝酿出带有英伦风范的英国茶文化。茶文化融入到英国社会,对英国文化产生了重要的影响。作为文化的一种重要表现形式,英语小说也成为茶文化展示的重要平台。本文主要通过分析英语小说中具有代表性的简·奥斯汀、盖斯凯尔夫人以及亨利·詹姆斯的代表作,探讨茶文化是如何在英语小说中灵活运用,展现自身魅力的。
作者
涂志云
机构地区
南昌理工学院外国语学院
出处
《福建茶叶》
北大核心
2016年第7期322-323,共2页
Tea in Fujian
关键词
茶文化
英语小说
运用
分类号
I561.074 [文学—其他各国文学]
TS971 [轻工技术与工程]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
32
参考文献
4
共引文献
121
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
4
1
王利琳.
外国文学作品中的英国茶文化[J]
.农业考古,2015,0(5):104-107.
被引量:44
2
吕敏宏.
中国现当代小说在英语世界传播的背景、现状及译介模式[J]
.小说评论,2011(5):4-12.
被引量:69
3
吴赟.
英语视域下的中国女性文化建构与认同——中国新时期女性小说的译介研究[J]
.中国翻译,2015,36(4):38-44.
被引量:11
4
“当代英语小说与大众文化”专题学术研讨会启事[J]
.当代外国文学,2010,31(4):14-14.
被引量:1
二级参考文献
32
1
张曼,李永宁.
老舍作品在美国的译介与研究[J]
.上海师范大学学报(哲学社会科学版),2010,39(2):98-106.
被引量:17
2
李欧梵.
当代中国文化的现代性和后现代性[J]
.文学评论,1999(5):129-139.
被引量:71
3
华强.
沈从文著作的外文翻译[J]
.上海师范大学学报(哲学社会科学版),1985,14(3):149-151.
被引量:8
4
梁丽芳.
海外中国当代文学的英译选本[J]
.中国翻译,1994(1):46-50.
被引量:10
5
刘再复.
百年诺贝尔文学奖和中国作家的缺席[J]
.北京文学(精彩阅读),1999(8):6-28.
被引量:47
6
金介甫,查明建.
中国文学(一九四九-一九九九)的英译本出版情况述评[J]
.当代作家评论,2006(3):67-76.
被引量:51
7
徐慎贵.
《中国文学》对外传播的历史贡献[J]
.对外大传播,2007,15(8):46-49.
被引量:40
8
张忠良,毛先颉.中国世界茶文化[M].北京:时事出版社,2005.
9
舒晋瑜.十问残雪[N].中华读书报,2007-8-29.
10
Beetman, Jason. The Bathing Woman by Tie Ning: Review[N]. The Star, 12/21/2012.
共引文献
121
1
洪淑婷.
中国文学“走出去”背景下的葛浩文、林丽君合译经历研究[J]
.外语教育,2021(1):96-106.
2
徐敏慧,王熠珂.
中国现当代小说译者英语访谈研究(2011—2020)[J]
.亚太跨学科翻译研究,2021(2):107-118.
3
徐敏慧.
汉学家视野与学术型翻译:金介甫的沈从文翻译研究[J]
.中国翻译,2019,40(1):60-67.
被引量:15
4
单昕.
先锋小说与中国当代文学海外传播之转型[J]
.小说评论,2014(4):4-10.
被引量:3
5
鲍晓英.
从莫言英译作品译介效果看中国文学“走出去”[J]
.中国翻译,2015,36(1):13-17.
被引量:103
6
莫玉梅.
沈从文作品英译研究综述[J]
.北方文学(下),2015,0(6):5-6.
被引量:1
7
王祥兵.
海外民间翻译力量与中国当代文学的国际传播——以民间网络翻译组织Paper Republic为例[J]
.中国翻译,2015,36(5):46-52.
被引量:36
8
田佳.
茅盾文学作品英译概述[J]
.重庆第二师范学院学报,2015,28(5):60-63.
被引量:2
9
唐绪华.
莫言中短篇小说的英语译介——以《中国文学》(英文版)为例[J]
.乐山师范学院学报,2015,30(11):44-49.
10
张翠玲.
中国现代戏剧在美国的译介与传播[J]
.解放军外国语学院学报,2016,39(1):18-26.
被引量:4
1
李葳,Jay Tsai.
新年 表现出最真的自己[J]
.宠物世界,2014(2):64-65.
2
陈影.
家有鹅将军[J]
.人生与伴侣(极品),2014,0(11):10-11.
3
王淑珍.
大蒜后作高效益栽培模式初探[J]
.河南农业科学,2004,33(5):64-64.
被引量:1
4
王中华.
豫东土鸡放养技术[J]
.科学种养,2012(1):33-34.
5
王者风范国兰[J]
.吉林蔬菜,2013(12):61-61.
6
马海泉.
天宝康为我国蜂业的发展而奋斗[J]
.农村养殖技术,2003(z1):37-38.
7
阑夕.
好苹果环苹果[J]
.计算机应用文摘,2013(14):28-31.
8
熊晓庆,李小平,罗家娟.
英姿风范小叶榕[J]
.广西林业,2017,0(2):22-24.
9
龚丽.
特养开辟致富路[J]
.农家致富,2014(13):62-62.
10
刘鑫.
豫东土瓦松抗炎作用的试验研究[J]
.畜牧与饲料科学,2013,34(7):85-85.
福建茶叶
2016年 第7期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部