论国共合作早期中共党内右倾倾向的纠正——以维经斯基为中心的考察

On Rectification of Tendency to Right Deviation during Early Cooperation between Kuomintang and Chinese Communist Party——Take Voitinsky As Focus of Research

国共党内合作建立之初,中共党内存在重视国民党工作而忽视中共本身组织发展以及放弃对国民党的批评权的倾向。维经斯基建议召开中共中央执委会扩大会议改变这一倾向。1924年5月,会议在上海召开,维经斯基在会议上贯彻了共产国际"二月指示"精神,同时维经斯基所主张的对国民党保持批评权的观点也为会议所接受。此次会议有利于纠正中共党内在国共合作问题上的右倾倾向。

At the beginning of cooperation between KMT and CPC, the Chinese Communist Party attached importance 1：o the work of Kuomintang while ignoring its own development of CPC and having the tendency to give up its right to criticize the Kuomintang. So Voitinsky proposed to convene an enlarged session of the CPC Central Executive Committee to change it. The session held in Shanghai on May 1924 implemented the spirit of international communist in its instructions in February and accepted Voitinsky＇s proposal to hold the CPC＇s right to criticize KMT, which deviation during the cooperation between KM and CPC. made for correcting CPC＇s tendency to righ deviation during the eooperation between KM and CPC.