高校青年教师如何处理教学与科研关系的探讨

Discussion on How to Deal With the Relationship between Teaching and Research of Young College Teachers

教学与科研是高等学校的两项核心职能,两者统一协调、相辅相成才能促进学校的建设与发展。但两者在实际操作过程中往往会产生矛盾与冲突,两者关系理论地位不清楚,实践中的严重偏差,从而导致了各种不合理现象的产生。高校青年教师因其自身的教学和科研工作特点,在处理两者关系时往往出现偏差。只有正确理解和处理教学与科研之间的关系,才能成为高等院校可持续发展中的中坚力量。

Teaching and research are the two main functions of colleges and universities. The harmonization of teaching and research can promote the construction and development of universities. However, the relationship between the two has produced constructions and conflicts in the actual operation. Both the theoretical and practical problems result in all kinds of unreasonable phenomenon. Young college teachers often make some serious errors when dealing with the relationship between teaching and research, for their own characteristics. In order to become the backbone of colleges and universities, the young teachers should correctly understand and handle the relationship between teaching and research.