澄清台湾民众认同研究中的三个问题

Clarify Three Issues in the Study of pepole in Taiwan's Identity

在台湾民众认同研究中,有三个常见问题需要进一步澄清。一是必须准确使用认同的相关概念,注意分类指标的统一性和类型学的互斥性,以免发生混淆;二是全面认识台湾民众国家认同的复杂性,不能以"台湾人还是中国人"的调查一以囊括,可以从主权、政权和政体三个维度分析台湾民众国家认同现状及其问题,并对其现在和未来应有状态加以定位;三是谨慎对待双重认同提法,必须明确阐明"认同是什么",坚持包容性与从属性的统一。

In the study of pepole in Taiwan＇s identity, three common issues need to be further clarified. First, we must accurately use the relevant concepts of identity, and pay attention to the unity of classification index and the mutual exclusion of typology, so as to avoid confusion; Second, we need a comprehensive understanding of the complexity of pepole in Taiwan＇s national identity, while should not understand it only by a survey of ＂Taiwan Residents or Chinese＂. We can analyse the present situation and problem of pepole in Taiwan＇s national identity in the three dimensions including sovereignty, regime and political system, and position its due present and future state; Third, we should cautiously treat the assertion of dual identity, and clearly state ＂what recognition it is＂, and adhere to the unity of inclusiveness and subordination.