两座园林的对话——试论德占时期胶澳督署公园与总督公园的设计风格

Two Park's Dialogue——Trying To Discuss Different Design Style Of Governor Offices Park And Governor Park In The Period Occupied By Germany

德占时期胶澳督署公园和总督公园是近代青岛建设较早的两座公园,通过梳理两座园林不同的建设之路,分析他们不同的设计风格及所体现的中国园林的思想。研究结果如下:1)两座园林经历了精心规划建设与原始建设不同的建设之路;2)两座园林呈现出巴洛克与风景式不同的设计风格;3)两座园林都体现出明显的"中国逻辑"。

Governor Offices Park and Governor Park built in the period occupied by Germany are the earlier two parks in the modern construction of Qingdao. This paper analyses their diferent design style and the thought of the Chinese garden by analyzing two diferent construction path of the two parks. Conclusions：（1） The carefuly planning and construction of Governor Ofices Park is diferent from the original construction of Governor Park;（2） The baroque style’s Governor Ofices Park is diferent from the scenery style’s Governor Park;（3） The two park both show obvious Chinese logic.