新中国60年外国文学译介的学术巡礼
摘要
《新中国60年外国文学研究（第五卷）-外国文学译介研究》（谢天振、许钧主编）近期由北京大学出版社隆重推出。作为国家社科基金重大项目“新中国60年外国文学研究”（2010-2013）的最终成果——《新中国60年外国文学研究》（六卷本，申丹、王邦维总主编）其中之一，
出处
《中国比较文学》
CSSCI
北大核心
2016年第3期204-209,共6页
Comparative Literature in China
基金
上海市教委科研创新项目"中国现代文学英译史论"(14YS054)
参考文献8
-
1伊塔玛·埃文-佐哈.“翻译文学在文学多元系统中的地位”,《当代国外翻译理论导读》,谢天振主编.天津:南开大学出版社,2008年.218-226.
-
2Even-Zohar, Etamar. "The Position of Translated Literature within Literary Polysystem" ( fan yi wen xue zai wen xue duo yuan xi tong zhong de di wei). Reader of Contemporary Foreign Translation Theories. Ed. Xie Tianzhen. Tianjin : Nankai University Press, 2008. 218-226.
-
3Lefevere, Andre. Translation, Rewriting, and the Manipulation of Literary Fame. London/New York: Roufledge, 1992.
-
4Ma, Shikui. Literary Translation Studies in Contemporary China (1966-1976) (zhong guo dang dai wen xue fan yi yah jiu). Beijing: Minzu University of China Press, 2007.
-
5谢天振.“并非空白的十年-关于中国‘文革’时期的外国文学翻译”,《比较视野中的传统与现代》,孙康宜、孟华主编.北京:北京大学出版社,2007年.428-444.
-
6Xie, Tianzhen. "Ten Years of Fair Production: About Foreign Literature Translation during the Cultural Revolution in China" (bing fei kong bai de shi nian-guan yu zhong guo wen ge shi qi de wai guo wen xue fan yi). Tradition and Modernity: Comparatist Perspectives. Ed. Kang-i Sun Chang, Meng Hua. Beijing: Peking University Press, 2007. 428-444.
-
7谢天振,许钧主编.《新中国60年外国文学研究(第五卷)外国文学译介研究》.北京:北京大学出版社,2015年.
-
8Xie, Tianzhen and Xu Jun, ed. 60 Years of Translation of Foreign Literature (1949-2009) in New China ( xin zhong guo liu shi nian wai guo wen xue yan jiu wai guo wen xue yi jie yah jiu). Beijing: Peking University Press, 2015.
-
1刘亚奇.《译林》的外国通俗文学译介[J].美与时代（城市）,2012(7):75-75.
-
2谢天振：中国文化如何全球传播[J].红旗文稿,2009(24):37-37.
-
3耿强.一幅中国外国文学翻译史的全景图——评查明建、谢天振合著的《中国20世纪外国文学翻译史》[J].中国翻译,2007,28(4):47-50. 被引量：2
-
4谢天振.打造一个资源共享的学术平台——写在谢天振比较文学暨译介学研究资料中心揭牌之后[J].东方翻译,2017(1):4-10. 被引量：1
-
5王恩冕.上外高翻MTI:并非需要复制[J].东方翻译,2012(3):82-82.
-
6夏维红,刘雪芹.谢天振比较文学译介学研究资料中心揭牌仪式暨比较文学译介学研讨会综述[J].东方翻译,2017(1):90-92.
-
7广西民族大学外国语学院.广西民族大学“谢天振比较文学译介学研究资料中心”揭牌暨比较文学译介学学术研讨会即将举行[J].东方翻译,2016,0(5).
-
8张德明.怀疑语境下的理论样态[J].中国图书评论,2012,35(1):127-127.
-
9高方.《二十世纪法国文学在中国的译介与接受》评介[J].外语教学与研究,2008,40(6):475-477.
-
10一位即将人读MTI的在校学生.来自一位MTI学生的声音[J].东方翻译,2011(3):93-93. 被引量：2
