论王昌龄诗歌的语言艺术

On the Language Art of Wang Changling's Poetry

王昌龄在中国诗史上历来好评如潮,其诗很注重语言的锤炼,并且在炼字功夫上可谓别开天地,造诣极深,具体体现在三个方面:一是巧运言辞、精炼意魄,同时,诗中多用动词、副词,恰到好处,使诗歌形象飞动,光彩熠熠;二是用典推陈出新,使诗歌意脉贯通,又借以表露心迹;三是化用前人诗句别出新意,从而使诗歌含而不露、怨而不怒、别具一格。

Wang Changling has paid much more his attention to the uses of Chinese words. Firstly ,he refined words skillfully and more use of verbs, adverbs ; Secondly , he brought forth the new through the old words to reveal his minds. Thirdly , he adopt- ed an out of the ordinary way to express his feelings with a unique style. Wang Changling has enjoyed higher reputation in the histo- ry of Chinese literature.