期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
体裁分析视角下的英汉博物馆简介翻译研究
下载PDF
职称材料
导出
摘要
从翻译体裁的角度概述英汉博物馆简介翻译的重要性和应当遵循的原则,在此基础上针对我国博物馆简介翻译存在选词不当、机械翻译、语法错误、专有名词错误等问题,从选词、结构、专有名词选用等方面提出英汉博物馆简介翻译的应对策略。
作者
牛倩
机构地区
吕梁学院外语系
出处
《英语教师》
2016年第10期49-51,共3页
English Teachers
关键词
英汉博物馆
体裁分析
改进策略
原则
问题
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
42
参考文献
8
共引文献
12
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
8
1
康妍妍.
关联顺应视角下的博物馆解说词汉英翻译过程研究[J]
.商业文化(学术版),2011(9):189-190.
被引量:3
2
李婧.
“读者反应论”指导下的省博物馆展品翻译规范探究[J]
.英语广场(学术研究),2014(12):38-41.
被引量:3
3
李蒙蒙.
归化翻译与异化处理——博物馆馆藏展品标识英译研究[J]
.青春岁月,2014,0(15):64-64.
被引量:1
4
石婷婷.
英汉颜色词的比较与翻译研究[J]
.林区教学,2014,0(10):69-70.
被引量:1
5
徐慧晶,杨靖.
文化视阈下的博物馆文本翻译研究[J]
.中国校外教育,2013(1):32-32.
被引量:3
6
许丽.
国内博物馆文本英译研究现状分析[J]
.海外英语,2013(1X):148-149.
被引量:2
7
许明武.
体裁分析视阙下的外宣翻译——以历史圣地类国家级风景名胜区为例[J]
.西华大学学报(哲学社会科学版),2015,34(5):42-48.
被引量:5
8
张晨晨.
体裁分析视角下中美医学论文英文摘要对比研究[J]
.常州工学院学报(社会科学版),2015,33(2):72-75.
被引量:2
二级参考文献
42
1
郭剑晶.
英汉颜色词异同考[J]
.福建政法管理干部学院学报,2002,4(3):74-76.
被引量:5
2
许明武.
被动句在科技英语中的信息功能[J]
.高等工程教育研究,2008,56(S1):125-130.
被引量:3
3
秦秀白.
“体裁分析”概说[J]
.外国语,1997,20(6):9-16.
被引量:297
4
李开荣.
试论文物名称英译文化信息的处理[J]
.中国科技翻译,2001,14(4):10-13.
被引量:59
5
曾利沙.
论旅游指南翻译的主题信息突出策略原则[J]
.上海翻译,2005(1):19-23.
被引量:121
6
葛冬梅,杨瑞英.
学术论文摘要的体裁分析[J]
.现代外语,2005,28(2):138-146.
被引量:154
7
刘庆元.
文物翻译的“达”与“信”[J]
.中国科技翻译,2005,18(2):41-43.
被引量:55
8
许明武,王明静.
中国世界自然文化遗产对外宣传解说翻译失误分析[J]
.中国翻译,2006,27(2):69-73.
被引量:31
9
洪明.
论接受美学与旅游外宣广告翻译中的读者关照[J]
.外语与外语教学,2006(8):56-59.
被引量:121
10
欧艳.
文物博物馆翻译初探[J]
.贵州教育学院学报,2006,22(6):84-87.
被引量:19
共引文献
12
1
殷鸯.
体裁分析在博物馆文本翻译中的运用[J]
.嘉兴学院学报,2016,28(5):103-108.
被引量:1
2
杨年芬.
鄂西南特色产品外宣模糊语翻译研究[J]
.湖北民族学院学报(哲学社会科学版),2017,35(6):174-178.
被引量:1
3
陈江琳.
博物馆解说词撰写中的易读性和参与性——系统功能语言学视角[J]
.汕头大学学报(人文社会科学版),2018,34(3):26-34.
4
陈菁,于学玲,史志祥.
中外生物类英文SCI收录期刊论文引言部分的体裁分析与对比[J]
.中国科技期刊研究,2019,30(2):143-148.
被引量:11
5
琚靓品,方小卿.
杭州博物馆文化解说词英译:基于读者反应论[J]
.海外英语,2019(6):19-20.
被引量:1
6
刘小芹.
敦煌博物馆文本翻译的规范化问题[J]
.湖北职业技术学院学报,2020,23(2):74-77.
7
肖唐金.
中国少数民族文化宣传的体裁与英译研究[J]
.贵州民族大学学报(哲学社会科学版),2020(5):1-40.
8
肖依汶,许晨霞.
博物馆文本翻译问题及对策——以南京云锦博物馆为例[J]
.文教资料,2020(28):48-49.
9
龙婷,付兰杰.
传播学视角下南京馆藏展品名称英译的分析与建议[J]
.海外英语,2021(11):196-197.
10
何小敏,黄彦红,崔燕.
批评性体裁分析视域下的景区简介翻译研究——以安徽省5A景区简介为例[J]
.池州学院学报,2023,37(2):86-90.
1
刘伟.
科技翻译中的人文主义[J]
.职业时空,2009,5(8):164-165.
被引量:1
2
张丽.
中国英语学习者写作中的名词错误分析——一项基于CLEC语料库的研究[J]
.长春理工大学学报(社会科学版),2011,24(1):123-125.
被引量:3
3
王淑平.
针对电大学生翻译的几点思考[J]
.河北广播电视大学学报,2004,9(1):58-60.
4
罗敏.
由一个日译汉词语带来的对英译汉的思考[J]
.湖北师范学院学报(哲学社会科学版),2005,25(4):56-59.
5
彭卓玲.
翻译要重视理解与表达[J]
.中国农业银行武汉管理干部学院学报,1999(1):69-70.
6
邹晓蕾.
城市公示语英译的问题与翻译策略探究——以桂林市公示语为例[J]
.科教文汇,2017(12):180-181.
7
张晨虹,武峰.
语用顺应论视角下的选择与翻译[J]
.商,2013(9):260-261.
被引量:1
8
李蓓.
汉英翻译中的Chinglish[J]
.黄石教育学院学报,2006,23(4):72-75.
被引量:3
9
龚爱华.
汉语新词翻译中存在的问题及应对策略[J]
.重庆理工大学学报(社会科学),2012,26(5):81-84.
被引量:9
10
梁玉朋,程莉.
高考英语短文改错名词错误点探究[J]
.中学生英语,2016,0(2):115-115.
英语教师
2016年 第10期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部