摘要
语言是文化的重要组成部分,一个国家的语言是一个国家的人民日常交谈的重要载体,而文化也是一个国家赖以生存的根基。在经济全球化的今天,世界各个国家和地区都在进行着交流,这种交流不仅是经济上的、还有文化上的和语言上的交流。因此,在经济全球化的背景下加强中国传统文化在大学英语中的渗透,不仅可以促进中西文化的融合,而且对于我国树立在国际上的友好形象具有一定的促进作用。本文主要着眼于经济全球化的背景下,对中国传统文化在大学英语翻译中的渗透做了一番分析,分析了现状,讨论了问题,并提出了相应的措施。
基金
2014年辽宁省社会科学规划基金项目:操控理论视阈下翻译文学与中国文化关联研究(项目批准号L14BYY017)阶段性研究成果