基于机器翻译工具的英蒙双语语料库的设计与实现

目前蒙语授课学生的英语教学主要包括学前、小学、中学和大学等阶段。在学前和小学阶段的课外辅导主要靠家长和老师,而到了中学和大学后主要靠学生本人的自学能力。而无论是家长、老师或学生在辅导和学习过程中都会遇到生词或找不到某些多意词在句子中的确定含义,而此时查找词典很难准确判断其含义的,因为初学者很难把握某些单词在句中的准确含义。另外,在进行例句翻译时也会遇到使用哪个单词更为准确,而不会超出大纲。因此,基于蒙英机器翻译工具的蒙英双语语料库的建设尤为重要,本文主要阐述了蒙英双语语料库的设计与实现。