北京市高級人民法院2015年知識產權審判新發展(專利部分節選)

Latest Developments in Adjudication of IP Cases by Beijing Higher People's Court in 2015(Abridged Part on Patent)

2015年，北京市高级人民法院受理各类知识产权案件2950件（含旧存），同比增长T7．34％，其中一审案件6件，二审案件2904件，申诉案件40件。在全年已受理案件中，知识产权授权确权行政案件2239件，占全年受理案件总数的75．90％；知识产权民事案件665件，占全年受理案件总数的24.10％。在全年受理的2239件知识产权授权确权行政案件中，专利授权确权行政案件178件，占7．95％；商标授权确权行政案件2061件，占92．05％。

The IP Tribunal of the Beijing Higher People＇s Court In the year of 2015, the Beijing Higher People＇s Court accepted 2,950 IP cases （inclusive of old files） of all types, representing a 17.34% year-over-year increase, of which there are 6 first-instance cases, 2,904 second-instance cas- es and 40 appeals. Of all the accepted cases, administra- tive cases involving grant and validity of IP rights amounted to 2,239, accounting for 75.90% of all the cases accepted; and IP- related civil cases amounted to 665, taking up 24.10% of all the cases accepted. Of all the 2,239 adminis- trative cases involving grant and validity of IP rights accept- ed in 2015, administrative cases involving patent grant and validity amounted to 178, making up 7.95%, and administra- tive cases involving trademark grant and validity amounted to 2,061, making up 92.05%.