针药并用治疗失眠58例临床观察

Clinical observation on treating 58 cases of insomnia by acupuncture and medicine

目的:对比针刺合半夏汤治疗失眠与西药治疗失眠症的疗效,阐述针刺合半夏汤治疗失眠的优势。方法:针刺合半夏汤治疗失眠症30例,与单纯西药安定治疗的28例作疗效对比观察。结果:治疗组总有效率为93.33%,对照组为82.1%,两组总有效率比较有显著性差异(P<0.05),治疗组疗效优于对照组。结论:针刺合半夏汤治疗失眠症疗效优于催眠镇静药安定,疗效可靠,并减少毒副作用。

Objective： To compare the efficacy of acupuncture plus the Banxia decoction and the western medicine, and elaborate the advantages of acupuncture plus the Banxia decoction on insomnia. Methods： 30 cases of insomnia were treated by acupuncture plus the Banxia decoction in the treatment group; 28 cases were treated with simple western medicine in the control group. The efficacy in two groups was compared. Results： The total efficiency in the treatment group was 93.33%, and 82.1% in the control group, with significant difference（P〈0.05）. The efficacy in the treatment group was better. Conclusion： Acupuncture plus the Banxia decoction shows better efficacy compared with hypnotic sedative drugs, and can reduce the toxic and side effects.