期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
江西省轨道交通站名英译规范化研究
被引量:
4
下载PDF
职称材料
导出
摘要
分析公示语英译规范化的研究背景,探讨公示语英译规范化的研究趋势,以南昌轨道交通站名英译为个案,提出了公示语英译的规范化标准,以抛砖引玉,为江西省公示语英译的规范化研究提供一定的启示。
作者
林芸
吴静
机构地区
江西经济管理干部学院
出处
《老区建设》
2016年第12期43-46,共4页
基金
江西省人文社科规划项目"江西省公示语翻译规范化研究"(YY1401)
关键词
公示语
英译
规范化
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
54
参考文献
12
共引文献
769
同被引文献
20
引证文献
4
二级引证文献
4
参考文献
12
1
韩永庆.
南阳市对外宣传公示语中英文翻译规范性调查与研究[J]
.和田师范专科学校学报,2009,29(3):170-171.
被引量:4
2
刘法公,徐蓓佳.
公示语汉英翻译原则的探索[J]
.外语与外语教学,2008(2):47-50.
被引量:160
3
徐美娥.
宜春市道路标识语翻译的规范化研究[J]
.宜春学院学报,2010,32(11):158-160.
被引量:8
4
黄德先,杜小军.
公示语翻译的规范[J]
.术语标准化与信息技术,2007(4):28-31.
被引量:50
5
牛新生.
公示语文本类型与翻译探析[J]
.外语教学,2008,29(3):89-92.
被引量:108
6
廖洪中,魏霞.
浅谈南昌市公共标识语的翻译[J]
.江西科技师范学院学报,2006,1(4):73-76.
被引量:16
7
文菲.
沈阳市公示语翻译现状及规范化[J]
.辽宁省交通高等专科学校学报,2013,15(2):47-49.
被引量:9
8
邵有学.
公示语翻译的再思考[J]
.中国科技翻译,2009,22(2):48-51.
被引量:30
9
王正,孙东云.
从文本功能看无主语中文标语的误译[J]
.外语教学理论与实践,2009(3):57-60.
被引量:8
10
陈红美.
宁波市区公示语英译问题及对策[J]
.浙江万里学院学报,2011,24(6):63-69.
被引量:3
二级参考文献
54
1
姜望琪.
论术语翻译的标准[J]
.上海翻译,2005(S1):80-84.
被引量:158
2
朱风云,陈亚明.
公示语翻译及其在高校英语教学中的贯穿策略[J]
.疯狂英语(教师版),2007,0(3):51-55.
被引量:13
3
丁衡祁.
汉英/英汉翻译的“特效处理”[J]
.中国翻译,2001,23(6):23-27.
被引量:44
4
黄友义.
坚持"外宣三贴近"原则,处理好外宣翻译中的难点问题[J]
.中国翻译,2004,25(6):27-28.
被引量:1200
5
胡范铸,聂桂兰,陈佳璇,张佳.
中国户外标语口号研究的问题、目标与方法[J]
.修辞学习,2004(6):26-29.
被引量:39
6
卞正东.
论标示语的翻译[J]
.上海翻译,2005(1):27-31.
被引量:83
7
北竹,单爱民.
谈英语公示用语的语言特点与汉英翻译[J]
.北京第二外国语学院学报,2002,24(5):76-79.
被引量:157
8
吕和发.
公示语的功能特点与汉英翻译研究[J]
.术语标准化与信息技术,2005(2):21-26.
被引量:461
9
傅志爱,官洁瑜,李艾文,姚碧樱,吴素珊.
再谈城市街道商店和单位名称的翻译[J]
.中国翻译,2005,26(4):75-79.
被引量:50
10
陈楚祥.
术语与术语词典[J]
.术语标准化与信息技术,2005(3):4-8.
被引量:4
共引文献
769
1
高歌,安利红.
俄汉公示语对比研究及其对俄语语法学习的辅助作用[J]
.作家天地,2020(20):29-29.
2
杨娟娟,张淳.
探讨功能对等理论视角下的旅游标识语翻译——以广西北海为例[J]
.英语广场(学术研究),2020(33):43-45.
3
王静.
郑州市公示语英译错误的原因分析及对策[J]
.现代英语,2020(11):71-73.
4
王皓.
城市公示语的汉英翻译[J]
.现代英语,2020(3):59-61.
被引量:1
5
王筱,司马琢玉.
避免旅游景点和商场标语误译的策略研究[J]
.哈尔滨职业技术学院学报,2020(6):140-142.
6
魏旭.
断裂与重塑:公共场所外文公示语管理法律问题研究[J]
.法治论坛,2023(3):287-297.
7
李红梅.
“归化”和“异化”视角下“大峨眉”景区公示语英译研究[J]
.江西电力职业技术学院学报,2022,35(8):153-155.
8
黄辉辉,杜敬.
中国高校校园公示语汉英翻译研究——以河南工业大学为例[J]
.山东青年,2019,0(4):216-217.
9
吴佳慧,汤玲玲,杨晨.
新媒体时代环巢湖郁金香高地文化公示语翻译策略研究[J]
.科教导刊,2019,0(35):30-31.
10
章文捷.
公示语的应用功能及翻译策略[J]
.福建广播电视大学学报,2009(3):5-7.
被引量:5
同被引文献
20
1
李开荣.
试论文物名称英译文化信息的处理[J]
.中国科技翻译,2001,14(4):10-13.
被引量:56
2
葛校琴,季正明.
地名英译何去何从?[J]
.上海翻译,2006(3):57-59.
被引量:33
3
刘丽丽.
城市标识用语英译错误及规范化建议[J]
.今日科苑,2010(2):146-146.
被引量:1
4
陈文安.
对地名标识“单一罗马化”普适性的考察[J]
.宁波大学学报(人文科学版),2010,23(3):52-55.
被引量:4
5
徐美娥.
宜春市道路标识语翻译的规范化研究[J]
.宜春学院学报,2010,32(11):158-160.
被引量:8
6
豆红丽.
中国博物馆文本英译模式初探[J]
.郑州航空工业管理学院学报(社会科学版),2011,30(2):165-168.
被引量:11
7
贾绍东.
环境保护标识语英译探究——以海口火山群世界地质公园为例[J]
.海南广播电视大学学报,2012,13(2):18-22.
被引量:1
8
赵世芬.
公示语英译的规范化研究[J]
.天津职业院校联合学报,2012,14(8):121-125.
被引量:1
9
丁杨,孔祥国.
对北京地区医院标识语英译的调查分析及思考[J]
.中国医药导报,2014,11(32):151-154.
被引量:7
10
张伟.
武汉地铁英译站名误例分析及启示[J]
.濮阳职业技术学院学报,2015,28(2):94-95.
被引量:1
引证文献
4
1
杜致强,郑桃云.
功能翻译理论视角下中国城市地铁站名英译的规范性研究[J]
.外语教育,2019(1):201-210.
2
杜悦.
公共场所标识英译规范化分析——以太原市为例[J]
.校园英语,2018,0(1):220-221.
被引量:2
3
胡妮,陈文佳.
地铁站站名英译现状、问题与改进策略——以南昌地铁为例[J]
.老区建设,2021(20):86-90.
4
杨静,林晨寅.
博物馆文物名称英译问题与对策分析[J]
.海外英语,2017(1):141-142.
被引量:2
二级引证文献
4
1
李奕.
博物馆文物名称英译问题与对策分析[J]
.中国民族博览,2018,0(3):209-210.
被引量:2
2
孙旎.
全域旅游视角下合肥市公共交通双语标识研究[J]
.青年与社会,2020,0(10):297-298.
被引量:1
3
陈藜文.
生态翻译学视角下的文物名称英译研究——以广西壮族自治区博物馆为例[J]
.品位·经典,2024(13):65-68.
4
尹朝.
城市公共场所中英文标识规范研究[J]
.湖北开放职业学院学报,2019,32(3):150-151.
1
林翎,集子.
规范翻译公交车站名[J]
.中国地名,2002(1):10-11.
2
黎芳.
网站英文名的汉译探讨[J]
.湖南医科大学学报(社会科学版),2009,11(2):225-226.
3
林倩,刘克.
武汉轨道交通英文站名、公示语英译及其他[J]
.科教导刊(电子版),2017,0(7):89-89.
4
王秀华.
上海市公交、地铁站名英译与其它[J]
.上海翻译,2006(3):60-62.
被引量:21
5
罗江婷,朱文明.
字母词情况简析[J]
.企业家天地(中旬刊),2010,0(5):62-63.
6
王伟.
互文性理论与汉英翻译教学[J]
.中国教育技术装备,2016,0(24):92-94.
7
黎斌,林娜,席纪新.
翻译技术辅助下的MTI翻译人才培养模式初探——以轨道交通汉译英为例[J]
.译苑新谭,2015(1):201-205.
8
王凯,倪蓉.
论车站站点名称的翻译——以上海市车站站点为例[J]
.安徽文学(下半月),2015,0(8):44-45.
9
刘畅.
新时期汉语新词语规范化研究综述[J]
.青年文学家,2014,0(11X):124-124.
10
徐俊.
汉字的特点与韩国语的汉字词[J]
.青年作家,2015,0(10):126-127.
老区建设
2016年 第12期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部