漂泊海外的宋刊《东坡集》回“家”——徐州老土捐赠日藏宋刊《东坡集》管窥

Dongpo Anthology of Song Wandering Abroad Returning Homeland——An View of Xuzhou Laotu's Donation on Dongpo Anthology Collected by Japan

宋刊十行二十字版《东坡集》东渡日本,历经转徙,藏存内阁书馆。清末民初著名学者杨守敬、董康、傅增湘赴日访书。继1999年日本宫内厅书陵部所藏十行十八字版《东坡集》复制回国,2015年11月徐州老土又访得内阁书馆宋刊十行二十字版《东坡集》版,仿印赠郏县、黄冈和眉山三苏祠博物馆收藏,使世上仅存的四套宋刊《东坡集》残帙在国内得以"合璧"。

Dongpo Anthology of Song Dynasty,which has a style of ten lines in all with twenty words in one line,now displays in Cabinet Library of Japan after several times of wandering. In late Qing and early Republic of China,famous scholars Yang Shoujing,Dong Kang and Fu Zengxiang visited Japan in search of the lost books. Following the copy of Dongpo Anthology of 18-words version returning homeland from Japan Imperial Book Collection Department in 1999,Lao Tu in Xuzhou got the 20-words version from Cabinet Library and presented copies to Three-su museums in Jia County,Huanggang and Meishan,which made the only four sets of Dongpo Anthology in the world join together finally.