经济新常态下推进城镇化建设的思路和举措

Ideas and Measures to Promote the Construction of Urbanization in the Economic New Normal

推动区域协调发展,必须统筹推进新型城镇化建设。我国经济发展进入经济新常态,区域发展呈现出分化趋势。推进新型城镇化,要以人为核心,创新城市发展方式,促进大中小城市和小城镇协调发展,构建新型城镇化战略格局,加快农业转移人口市民化,加强城市规划、建设和管理。同时,在推进城镇化进程中,要关注新农村建设,推动新型城镇化与新农村建设双轮驱动、城乡协调发展。

To promote the coordinated development of the region,it is necessary to promote the construction of new urbanization.China＇s economic development has entered into the new normal,while regional development has showed a trend of differentiation. In order to promote the new urbanization,we should take human as the centered,innovate ways of urban development,promote the coordinated development of large,medium-sized and small cities and small towns,construct the new urbanization strategy pattern,accelerate the transfer of the agricultural population of people,strengthen the urban planning,construction and management. At the same time,in the process of promoting urbanization,we should pay attention to the construction of new countryside,promote new urbanization and new rural construction wheel drive,and coordinate the development of urban and rural areas.