浅析区分高校经贸类法语课程与法语授课的经贸类课程之必要性

不同的专业方向中既有开设经贸类法语课程者,也有开设以法语为授课语言的经贸类课程者,高校普遍未对这两类课程进行界定与明确区分。文章主要从教材、授课教师及学生生源三个维度对导致该现状的原因进行了剖析,并提出了相应的建议,初步证实了区分这两类课程的必要性。

There are business French courses and economics and trade course taught in French. Mostly, the universities do not define and distinguish these two types of courses. This paper analyzes the reasons of the above mentioned situation from the aspects of teaching material, lecturers, and students, and at the same time offers corresponding suggestions, which preliminarily proves the necessity on/of distinguishing these two types of courses.