“西方哲学中国化”历史与逻辑的静态分层与动态更迭

Static Stratification and Dynamic Change in the History and Logic of“Sinification of Western Philosophy”

西方哲学中国化的历史与逻辑进程,既可从社会发展静态分层的角度划分为"传统知识型"、"文化比较型"、"当代阐释型"的三部曲,亦可从社会发展动态更迭的角度命名为"哲学史就是哲学"、"哲学史就是认识史"和"哲学史就是思维的创造"的"三级跳"。这三重静态分层与动态更迭充分体现了西方哲学中国化从文化自信到理论自觉的历史脉络,也充分展现了理论民族化所共有的历史逻辑与中国文化建设强大包容性所展现出的理论逻辑。

The process of history and logic in sinification of western philosophy could be divided into＂The traditional knowledge＂,＂Cultural comparison＂and＂Contemporary explanation＂from the perspective of static hierarchical social development, as well as ＂The history of philosophy is philosophy＂,＂The history of philosophy is the history of cognition＂and＂The history of philosophy is to create thinking＂from the angle of dynamic change of social development. All those have fully reflected the historical process from the cultural self- confidence to theoretical consciousness, and also shown the logic of history in all the theory of nationality and theoretical logic in strong inclusiveness which Chinese cultural construction has shown.