日语“気”的惯用语及文化

作为日语中一种习惯用语的固定词组──惯用语既是语言的一部分也是文化的一部分。不同的民族具有自己的民族心理结构、认识与思维方式,因而不同的语言文化具有其独特的内涵。本文将从"気"的含义入手,对"気"惯用语的意义及翻译方式进行了研究,并阐释了"気"蕴涵的文化内涵。"気"能够充分体现日本民族的文化心理和文化特征,并展示了日语语言的无穷魅力。