2016年上半年离岸人民币市场发展特点及展望

Development of CNH market in Q1-2 2016 and market outlook

2016年上半年，境外人民币离岸市场发展稳步推进，成果显著，其主要特点表现为：各项制度建设稳步推进；相关国家和组织出台多项政策推动离岸人民币市场发展；离岸人民币市场地域扩大，产品增多；离岸人民币市场市场化程度提高等。展望未来，伴随着人民币国际化进程的进一步深入，离岸人民币市场将继续健康发展，地域不断扩大，产品种类持续丰富，市场层次逐渐多元。

In Q1-2 2016, the development of CNH market was steady with remarkable achievements mainly in： steady improvements in regulation construction, announcements of a variety of policies by relevant countries and organizations for promoting the development of CNH market, geographical expansion and increases in product varieties in CNH market, and improvements in the degree of marketization of CNH market. In future, along with the further development of RMB internationalization, CNH market will continue to grow and expand healthily. Product varieties will continue to increase while market layers will be further diversified.