美国的中东欧布局怎样影响美俄关系

On How the US Central and Eastern Europe Deployment Affects the US-Russia Relationship

2013年年底乌克兰危机爆发后,特别是克里米亚归属发生重大变化之后,中东欧地区的部分国家对本国的安全问题"忧心忡忡",请求北约,特别是请求美国在本国领土驻军。以美国为首的北约对这些中东欧国家的安全担忧给予了积极的回应。以美国为首的北约在中东欧地区部署新的军事力量,这在一定程度上有助于化解有关中东欧国家安全担忧,但同时也对北约俄罗斯关系、中东欧有关国家与俄罗斯关系产生消极影响。

After the outbreak of the Ukraine Crisis at the end of 2013, especially after Crimea was annexed to Russia, the central and eastern European countries became worried about their national security, and asked NATO, especially the US, to station troops in their territor3~ The US-led NATO has responded actively to the security concerns of these countries, and deployed new military forces in central and eastern Europe, which, to some extent, could help to resolve the said security concerns, and also has a negative effect on the Russia-NATO relations and the relations between Russia and relevant central and eastern European countries.