“一带一路”背景下的川韩贸易合作现状与前景展望

the Cooperated Present Situation and Prospect between SiChuan Province and South Korea Trade under "the Belt and Road"

中韩贸易发展势头良好,而四川作为中国西部的重要省份,同韩国的交流合作领域也不断扩大,层次不断提高。在争创内陆自贸区,推进"丝绸之路经济带"和"21世纪海上丝绸之路"建设的新形势下,川韩的经贸合作面临着难得的发展机遇。未来川韩贸易的增长空间广阔,两地有望通过不懈努力和积极协作,共同应对外部挑战,在互利共赢中实现更深层次的双边贸易协同发展。

With the good prospects for the development of China and South Korea trade,the cooperation area between Sichuan province and South Korea has expanded unceasingly.And the cooperation level has improved constandy.Striving for inland free trade zone,promoting and constructing ＂the Silk Road Economic Belt and the 21st-Century Maritime Silk Road ＂,in this new situation,the trade cooperation between China and South Korea has the rare opportunity in speeding up the development.In the future,the trade growth will be in vast space.Both are expecting to cope with external challenge though unremitting efforts and positive cooperation,and have the coordinated development of deeper bilateral trade in the mutually beneficial and win-win situation.