期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
南昌红色旅游英语翻译存在问题与解决对策
被引量:
8
下载PDF
职称材料
导出
摘要
高校旅游英语专业教学中存在文化缺失等特征,造成英语学生实际翻译能力低下。红色旅游景区是我国特有的景区,具有浓厚的自我色彩,肩负着宣扬我国传统文化的重任。如何精准地翻译,满足国外旅游者的需求,又能充分表现我国旅游的特色是导游的主要任务。文章就现阶段南昌红色旅游翻译中存在的问题提出了具体的解决策略,以提高南昌地区红色旅游英语翻译的质量。
作者
龚云
代丽华
机构地区
江西旅游商贸职业学院
出处
《中国市场》
2016年第30期211-211,213,共2页
China Market
关键词
红色旅游
英语翻译
问题
对策
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
F592.7 [经济管理—旅游管理]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
12
参考文献
2
共引文献
14
同被引文献
40
引证文献
8
二级引证文献
13
参考文献
2
1
吴海燕.
试分析旅游英语翻译研究的现状和发展趋势[J]
.云南社会主义学院学报,2014,16(4):352-353.
被引量:13
2
陈文.
对旅游英语翻译与本土文化对接的若干思考[J]
.兰州教育学院学报,2013,29(5):142-143.
被引量:6
二级参考文献
12
1
韩晓英.
从文化差异看旅游英语材料的翻译[J]
.时代文学,2009(12):191-192.
被引量:11
2
李蓓霖.
旅游英语翻译与本土文化对接的思考[J]
.华南热带农业大学学报,2006,12(1):99-102.
被引量:16
3
陈白颖.The Dissemination of Hangzhou Tourism Culture inEnglish——Taking“Ten Scenic Spots of West Lake”as the Case[D].上海:上海师范大学,2007.
4
肖乐.
跨文化意识在旅游景点英语翻译中的运用[J]
.广西师范大学学报(哲学社会科学版),2008,44(3):107-109.
被引量:26
5
王君.
旅游英语的特点及翻译的路径选择[J]
.外语学刊,2008(5):111-113.
被引量:42
6
李红霞.
汉英旅游翻译研究综述[J]
.昆明大学学报,2008,19(4):80-83.
被引量:14
7
张笑薇.
四川本土文化与本省旅游英语专科教学的结合[J]
.四川教育学院学报,2010,26(1):107-109.
被引量:6
8
蒋林平,石红梅,简功友.
峰林地貌文化旅游英语翻译与教学目的论探微[J]
.科技信息,2010(34):42-43.
被引量:2
9
王爱支.
鄂州本土文化在旅游英语教学中的渗透——以鄂州职业大学旅游英语教学为例[J]
.鄂州大学学报,2011,18(3):66-68.
被引量:11
10
吴宾凤,谢文妹.
旅游英语教学和实习中的秦皇岛本土文化推介[J]
.河北农业大学学报(农林教育版),2012,14(2):60-62.
被引量:4
共引文献
14
1
何宁.
中西文化差异视角下的旅游资料翻译策略探讨[J]
.新余学院学报,2014,19(5):107-109.
被引量:1
2
王烨,刘晓丹.
舟山群岛新区英语旅游翻译探析[J]
.管理观察,2015(16):190-192.
3
何建友.
国内旅游英语教学二十年研究综述(1994~2014)[J]
.教学研究,2016,39(4):40-47.
被引量:6
4
贺剑瑜.
茶文化旅游景区导游的英语翻译技巧提升策略研究[J]
.福建茶叶,2017,39(4):105-106.
被引量:1
5
龚云.
旅游英语影响效应下南昌红色旅游社交网络营销对策[J]
.现代商贸工业,2017,38(13):24-25.
6
何丽娜.
浅谈关联理论下的南昌红色旅游文本英语翻译对策[J]
.科技资讯,2016,14(34):212-213.
7
代丽华,龚云.
旅游英语在南昌红色旅游市场营销策略中的应用价值探讨[J]
.科技资讯,2016,14(36):208-209.
被引量:2
8
杨大飞.
浅析乡村旅游英语翻译[J]
.海外英语,2019(6):49-50.
被引量:3
9
张云露.
A Brief Discussion on Translation of Tourism Texts from Perspective of Translation Aesthetics[J]
.海外英语,2020(5):161-163.
10
李中英.
旅游景点英语翻译中的跨文化意识分析[J]
.江西电力职业技术学院学报,2020,33(2):132-133.
被引量:1
同被引文献
40
1
牛新生.
旅游景区公示语英译问题研究——以宁波市旅游景区公示语英译为例[J]
.宁波大学学报(人文科学版),2008,21(3):38-43.
被引量:24
2
邓显奕,邓大飞.
广西红色旅游区纪念场馆解说词翻译概述[J]
.桂林师范高等专科学校学报,2008,22(2):100-104.
被引量:17
3
肖群.
从翻译目的论看红色旅游景介的英译策略[J]
.重庆科技学院学报(社会科学版),2009(5):149-150.
被引量:30
4
王瑞辑.
从翻译目的论看中国红色旅游文本的跨文化翻译策略——以井冈山革命老区为例[J]
.校园英语(教研版),2010(9):44-46.
被引量:8
5
张学仪.
旅游景区公示语的错译问题及其对策研究——以广东省河源市为例[J]
.疯狂英语(教师版),2012(1):116-120.
被引量:3
6
熊云明,李松志.
我国红色旅游研究综述[J]
.国土与自然资源研究,2012(2):81-82.
被引量:12
7
张勇刚,游细斌.
国内外红色旅游综述[J]
.赤峰学院学报(自然科学版),2012,28(21):80-82.
被引量:8
8
陈文.
对旅游英语翻译与本土文化对接的若干思考[J]
.兰州教育学院学报,2013,29(5):142-143.
被引量:6
9
王湘锦.
赣南苏区红色旅游英语创新人才培养的必要性及模式探究[J]
.科教文汇,2013(32):88-89.
被引量:5
10
刘成萍,陈家晃.
甘孜州旅游景点名称英译问题及翻译策略探究[J]
.山东外语教学,2014,35(5):105-108.
被引量:3
引证文献
8
1
张晶,刘丽娜.
浅析大连市入境自助游英文辅助策略[J]
.中外企业家,2019(36):233-235.
2
郭艳.
茶文化景区宣传牌英语翻译问题研究[J]
.福建茶叶,2017,39(9):260-261.
3
代丽华,龚云.
旅游英语在南昌红色旅游市场营销策略中的应用价值探讨[J]
.科技资讯,2016,14(36):208-209.
被引量:2
4
邓晓燕.
翻译理论在旅游翻译中的应用[J]
.校园英语,2017,0(25):232-233.
5
魏黎.
红色旅游英译及英汉语料库的构建——以安徽省为例[J]
.合肥学院学报(综合版),2018,35(1):111-114.
被引量:8
6
孟洁.
农业经济文化环境下的旅游英语翻译研究[J]
.河北农机,2019,0(11):23-24.
被引量:2
7
冯克江,郭盛晖.
连平红色旅游资源的开发与翻译问题研究[J]
.现代商贸工业,2020,41(23):16-17.
8
阳静,李芸,周轲研.
红色文化翻译中的困境与破解策略研究——以重庆中山四路红色景介材料翻译为例[J]
.科技传播,2020,12(14):60-61.
被引量:1
二级引证文献
13
1
江黎.
旅游英语的市场应用探讨[J]
.长江丛刊,2019,0(33):77-77.
2
高原.
农业经济文化环境下旅游英语翻译研究[J]
.湖北农机化,2020(7):189-189.
被引量:1
3
徐莉娟.
国内外高校英语新闻语料库的构建[J]
.辽宁科技学院学报,2020,22(3):65-66.
4
吴丽华.
大别山红色资源汉英平行语料库建设的构想——以信阳地区为例[J]
.宁波职业技术学院学报,2020,24(4):93-97.
被引量:2
5
黄娜.
文化育人视角下英语教育融入红色文化的研究[J]
.经济师,2020(12):191-192.
被引量:7
6
侯建华.
关于乡村游视角下的旅游英语表述问题分析[J]
.农村经济与科技,2021,32(10):57-59.
被引量:2
7
吴東霖.
生态翻译学视角下自媒体红色旅游翻译的问题及优化策略[J]
.海外英语,2021(17):202-203.
被引量:2
8
王晶,光彩虹.
国内红色文化对外译介研究的文献计量及可视化分析[J]
.运城学院学报,2022,40(2):74-80.
被引量:3
9
夏蕊蕊.
基于生态翻译学视角的红色旅游外宣文本英译研究[J]
.沧州师范学院学报,2022,38(3):83-89.
被引量:3
10
杨钰垚,宁德浩.
川东北红色文化外译研究[J]
.文化创新比较研究,2023,7(15):111-114.
1
龚云,代丽华.
从南昌红色旅游资源保护角度看旅游英语教学[J]
.才智,2016(28).
被引量:1
2
薛志敏,罗勇.
价格改革中的问题与解决对策[J]
.经济论坛,1989(11):13-16.
3
龙婷,龚云.
南昌红色旅游发展现状及新模式构建[J]
.企业经济,2012(9):145-147.
被引量:13
4
张盈.
浅谈公示语的翻译[J]
.大众文艺(学术版),2009(15):78-78.
被引量:1
5
彭枚芳.
广州公示语翻译的几点思考[J]
.出国与就业(就业教育),2009(5):52-54.
6
龚云.
试论南昌红色旅游目的地市场营销创新[J]
.科技资讯,2016,14(34):210-211.
7
王小强.
浅谈文化差异对商务英语翻译的影响[J]
.科技信息,2012(13):254-255.
被引量:2
8
程斌,张蕾.
红色旅游与休闲旅游融合发展对策研究——以江西南昌为例[J]
.老区建设,2015(22):26-29.
被引量:3
9
胡皛,涂春芬.
对南昌红色旅游开发的几点思考[J]
.商场现代化,2007(11Z):243-243.
被引量:3
10
潘占辉.
浅论南昌红色旅游资源的开发[J]
.科技广场,2008(4):108-110.
被引量:2
中国市场
2016年 第30期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部