期刊文献+

论操纵视角下欧美商业电影传播的娱乐化 被引量:1

下载PDF
导出
摘要 欧美商业电影以赢得市场认可为动力,以获得经济利益为目标,形成了一套完善的制作和销售流程,在世界电影产业中处于领军地位。欧美商业电影不断涌入中国市场,在其跨文化传播的过程中呈现出娱乐化改写的倾向。《帕丁顿熊》是2014年由韦恩斯坦公司推出的真人与CG动画结合的影片,一经推出,就广受欢迎。文章以《帕丁顿熊》为例,以操纵理论为基础,在描述这一趋势的同时,分析其原因和产生的必然性。
作者 孙冰
出处 《电影文学》 北大核心 2016年第15期58-60,共3页 Movie Literature
  • 相关文献

参考文献4

二级参考文献53

  • 1王东风.翻译中“雅”的美学思辩[J].现代外语,1996,19(1):27-32. 被引量:26
  • 2贾影.“零翻译”还是“不可译”——试与邱懋如教授商榷[J].中国翻译,2002,23(4):75-77. 被引量:50
  • 3邱懋如.可译性及零翻译[J].中国翻译,2001(1):24-27. 被引量:267
  • 4汉语大词典光盘版[Z].香港:商务印书馆,2007.
  • 5现代汉语辞典第五版[Z].北京:商务印书馆,2006.
  • 6Austin, J. Langshaw. How to Do Things with Words [M]. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press, 1975.
  • 7Cao, Xue-qin. The Story of the Stone: a Chinese Novel by Cao Xueqin in Five Volumes. (Vol. 3) [Z]. Hawks, D. Harmondsworth: Penguin, 1980.
  • 8Cao, Xueqin. A Dream of Red Mansions (Vol.2) [Z]. Yang, Hsien-yi and Gladys Y. Beijing: Foreign Language Press, 1978.
  • 9Fowler, Roger. Linguistic Criticism (2nd Edition) [M]. New York: Oxford University Press, 1996.
  • 10Wang, Chi-chen. Translation: Dream of the Red Chamber [Z]. New York: Twayne Publishers, 1958.

共引文献557

同被引文献7

二级引证文献1

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部