藏传佛教对藏文化现代化的作用

The Role of Tibetan Buddhism on Tibetan Culture Modernization

藏区的现代化,离不开藏文化的现代化;藏文化的现代化离不开对传统文化的继承和弘扬。作为对藏文化影响最大的宗教文化体系,藏传佛教以其丰富的哲学内涵与广阔的知识体系对当代藏文化的现代化仍有着重大作用,这主要表现为藏传佛教保存着藏族优秀的古代文化,传承着佛教的生命文化,维护着藏族的精神文化,捍卫着藏地的生态文化,并有助于当代人文精神、心理学和社会主义文化及价值观的建设。

The modernization of Tibet cannot leave the modernization of Tibetan culture; the modernization of Tibetan culture cannot leave to inherit and carry forward the traditional culture. As a system of religious culture had the greatest influence on Tibetan culture, with its rich philosophical connotation and broad knowledge system still has a great major roll on the modernization of contemporary Tibetan culture. The main show is Tibetan Buddhism kept excellent ancient Tibetan culture, passing on the life of Buddhist culture, maintain the spirit of the Tibetan culture, which defend the Tibetan ecological culture and contribute to the contemporary humanistic spirit, psychology, and the construction of socialist culture and values.