期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

中国经典著作动画改编的出路——从《木兰》《大圣归来》中“陌生化”与“反英雄”的结合运用说起被引量：5

原文传递

导出

摘要中外成功的经典著作动画改编电影,都具有文艺创作理论"陌生化"与"反英雄"的特征。本文对两部经典名著动画改编电影《木兰》和《大圣归来》的特征进行分析,并用接受美学的原理对"陌生化"与"反英雄"观照下经典著作的动画改编成功的原因进行解读,从实践和理论上去论证"陌生化"与"反英雄"的结合使用在经典著作动画改编中的可行性和有效性,从而指出中国经典著作动画改编的出路。

作者李玉郭凤鸣

机构地区绵阳师范学院绵阳师范学院外国语学院

出处《四川戏剧》北大核心 2016年第7期67-70,共4页 Sichuan Drama

关键词陌生化反英雄经典名著动画改编

分类号 J954 [艺术—电影电视艺术]

引文网络
相关文献

参考文献3

1程瑜瑜.走上卡通舞台的文学经典——试论迪斯尼对名著的动画改编[J].文艺评论,2010(1):70-74. 被引量：4
2周来祥,戴孝军.走向读者——接受美学的理论渊源及其独特贡献[J].贵州社会科学,2011(8):4-16. 被引量：99
3林美琳.迪斯尼文化内核对中国动画电影产业的启示[J].北京电影学院学报,2013(5):80-84. 被引量：6

二级参考文献12

1张岳.浅谈动画片的声音元素及创作手法[J].北京电影学院学报,2001(2):49-53. 被引量：28
2张金海,梅明丽.世界十大传媒集团产业发展报告[M].武汉:武汉大学出版社,2007:11.
3(波)罗曼·英迦登.对文学的艺术作品的认识[M].陈燕谷,晓未,译.北京:中国文联出版公司,1988.
4(联邦德国)姚斯,(美)R.C.霍拉勃.接受美学与接受理论[M].周宁,金元浦,译.沈阳:辽宁人民出版社,1987.
5(德)加达默尔.真理与方法[M].洪汉鼎,译.上海:上海译文出版社,1992.
6Roman IngarderL The Literary Work of Art[M]. Evan- ston.. Northwest University Press, 1973,372.
7《魁拔2》票房破2千万国产动漫为梦想而战[OL].人民网,2013-06-03.
8从"米老鼠"的成长看迪斯尼的文化产品营销[OL].中漫网,2009-03-25.
9刘利.论中国动画产业发展的民族原创性精神[J].电影文学,2011(18):63-64. 被引量：7
10张中载.经典的重述[J].中国外语,2008,5(1):99-102. 被引量：8

共引文献106

1廖为应,陈泳琪.接受美学视角下纪录片《话说中国节》的字幕翻译研究[J].现代英语,2023(20):123-126. 被引量：1
2洪声,郭遂红,邓丽仪,杨岑.接受美学视域下美食文化负载词英译策略研究——以李子柒短视频为例[J].现代英语,2023(11):119-122.
3黄三平.接受美学视角下《人民的名义》创作得失探析[J].传媒与教育,2018(1H):90-95.
4李文钢.“村民日志”的实验民族志意蕴再审思[J].广西民族大学学报（哲学社会科学版）,2023,45(1):103-111.
5张国浩.论公文写作的视野[J].写作,2012(11):35-38. 被引量：1
6袁晶,张明.接受美学视角下的元曲《凭阑人·寄征衣》英译[J].皖西学院学报,2013,29(4):97-100.
7辛阳,王建光.接受美学视野下的《读者》内容变迁和读者价值取向的双向影响——以《编读往来》栏目为个案[J].丝绸之路,2014(2):43-44.
8陈宋洪.走向译者的诗性之美——诗歌翻译中译者主体性的接受美学视角[J].南京航空航天大学学报（社会科学版）,2013,15(4):71-74.
9闫凤霞.中国古典诗歌英译中翻译标准的确定[J].吉林省教育学院学报（中旬）,2014,30(3):41-42.
10张梦丹.论夏蒂埃的阅读研究对接受美学的扬弃[J].新闻传播,2018(21):55-56. 被引量：1

同被引文献17

1刘双,李伟.论文化资源到文化资本的转化[J].知识经济,2008(1):173-174. 被引量：12
2李启军.英雄崇拜与电影叙事中的“英雄情结”[J].北京电影学院学报,2004(3):1-8. 被引量：85
3施炎平.从文化资源到文化资本——传统文化的价值重建与再创[J].探索与争鸣,2007(6):50-54. 被引量：45
4李三强.重读“中国学派”[J].电影艺术,2007(6):142-148. 被引量：31
5陈滨,樊黎明.丑陋也美丽——三维动画中“审丑”观的文化心理透视[J].装饰,2011(2):143-144. 被引量：3
6周来祥,戴孝军.走向读者——接受美学的理论渊源及其独特贡献[J].贵州社会科学,2011(8):4-16. 被引量：99
7徐文明.后《功夫熊猫》时代的动画产业发展与市场考验应对——2008—2011年国产动画电影发展热点论题与观点辑录[J].浙江传媒学院学报,2012,19(4):76-82. 被引量：2
8林美琳.迪斯尼文化内核对中国动画电影产业的启示[J].北京电影学院学报,2013(5):80-84. 被引量：6
9严晓青,沈露萍.浅议国产动画电影中的人物形象[J].新美术,2018,39(12):123-125. 被引量：5
10汪振城.“互联网+”背景下我国动画电影产业发展动向——以《大圣归来》和《小门神》为个案[J].中国广播电视学刊,2016,0(9):85-88. 被引量：8

引证文献5

1李玉.文化资源资本化视角下中国文学经典的动画改编[J].四川戏剧,2017(12):51-54. 被引量：1
2李玉.从文学影视改编的嬗变论受众主体性危机[J].四川戏剧,2019(1):115-119. 被引量：3
3熊焕力.对“哪吒之魔童降世”中的陌生化处理解读[J].北方文学,2019,0(26):292-293.
4黄玉,殷俊.国产动画电影角色造型的“审丑化”研究[J].艺术科技,2020,33(14):29-33.
5杨越洋.从《姜子牙》看经典神话文本改编动画电影中的传承与创新[J].戏剧之家,2022(8):145-147. 被引量：2

二级引证文献6

1陆娅娟,刘琪.经典文学的动画电影改编分析——以《哪吒闹海》为例[J].西部广播电视,2020,41(12):102-103.
2王昕,姜茜.文化安全视阈下网络剧发展隐患再审视[J].石家庄学院学报,2022,24(5):143-147.
3尤达.迷失与转向:江苏网络文学影视改编的主体性研究[J].南京艺术学院学报（音乐与表演版）,2022(6):126-133. 被引量：1
4李卫国.新时代文学经典影视改编探析[J].齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版）,2024(5):132-135. 被引量：1
5叶向莉.论文学与现实的关系——《封神演义》的创作影响与其所推动的文化产业[J].今古文创,2024(17):30-32.
6王国娇.中国故事改编动画电影路径探析——以动画电影《向着明亮那方》为例[J].声屏世界,2024(5):89-91.

1魏慧哲.《少年派的奇幻漂流》中老虎的象征意义[J].电影文学,2013(22):43-44.
2邹晶丽.陆游的文艺理论与实践[J].佳木斯职业学院学报,2014,30(2):131-131.
3李卫国.《大圣归来》:中国视域下的好莱坞式表达[J].创作与评论,2016(20):102-105.
4张天飞.跨文化视野下的《木兰》女性主义形象解读[J].时代文学（下半月）,2012,0(11):156-157. 被引量：2
5张杨.论《神雕侠侣》小说与电视、动画的改编[J].苏州教育学院学报,2014,31(6):35-38.
6腾河.中美文化差异在动画片《木兰》中的体现[J].语文学刊（外语教育与教学）,2013(12).
7裴秀娟.从自然主义到集体无意识——《野性的呼唤》探析[J].时代文学,2008(22):37-38.
8周琳玉.他者化与政治镜像——对迪斯尼动画片《木兰》文化身份的省思[J].中国比较文学,2006(2):117-127. 被引量：23
9方亭.日本动漫轻小说中反乌托邦意识的表现与传播[J].新闻知识,2016(3):13-15. 被引量：3
10马昕,黎猛.迪斯尼版《木兰》艺术价值分析[J].电影文学,2010(16):28-29.

四川戏剧

2016年第7期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部