敦煌藏医写卷译释（上）--脉诊内容研究

Decipherment and annotation of a manuscript of Tibetan medicine in Dunhuang scroll （Part I）-on pulse-taking

《法藏敦煌藏文文献》卷10收载的P. t.1054文书，是一份藏医写卷，写于连缀在一起的4张仿贝叶的长方形纸上，整幅纸页正面的内容为脉诊，背面的内容是药方。脉诊的内容涉及脉象诊病；诊脉的时间、部位；死脉和奇脉。写卷未见题名、作者、编者、译者、抄写者和收藏者信息。

A manuscript of Tibetan medicine, P. t. 1054 is recorded in the Volume 10 of Dunhuang Tibetan Manuscripts Preserved in France, which is written in 4 pattra-leaf-like rectangular papers connected together. The content in the front side is the pulse-taking of Tibetan medicine, and the back, on prescrip-tion. For the pulse-taking, it deals with the manifestations, time and position for pulse-taking, paradoxical and death pulse. There is no information about the title, author, editor, translator, copyist or collector.