《红楼梦》英译思考

2014年4月23日,英国的《每日电讯报》刊登了一篇题为《史上十佳亚洲小说》的报道,把《红楼梦》列为第一名,称其为＂史诗般的巨著＂,＂以一个贵族家庭中的两个分支为主线,讲述了一个凄美的爱情故事,充满人文主义精神。＂毫无疑问,《红楼梦》已成为世界文学的有机组成部分,引起了国际学界的广泛关注。