基于传统家具文化的现代家具发展及思考

Modern Furniture Development and Thinking Based on Traditional Culture

中国家具文化源远流长,明清家具的造型、特色成为世界家具典范,得到了广泛的认同和赞扬。然而,中国近现代家具发展与明清成就相形见绌,国内家具企业存在自主创新能力不足、古家具的现代化设计缺乏、拿来主义盛行等诸多诟病。本文对目前国内家具企业的发展水平进行了梳理,分析中国家具古盛今衰的原因和成败经验,对中国现代家具在经济全球化过程中长久发展并逐步复兴的方法和关键进行了探讨,从而得出:只有在传承传统家具艺术的基础上,努力借鉴西方家具发展经验,敢于创新才能使我国家具产业发展走出困境,走向光明。

Chinese furniture culture has a long history, the modelling and feathers of Ming and Qing dy-nasties＇furniture have been widely recognized and praised. However, the development of Chinese modernfurniture dwarfs that of Ming and Qing achievement. Domestic furniture enterprises remain some prob-lems of lacking of independent innovation ability and modernization of ancient furniture design, copinismin particular. This paper has combed the current level of development of domestic furniture enterprisesand analyzed reasons of recession of traditional furniture. Moreover, In the process of economic globaliza-tion, the paper discusses the keys of thriving Chinese modern furniture industry. Thus it is concluded thatonly on the basis of inheriting traditional furniture art and endeavoring experience of western furniture in-dustry can our furniture industry go out of the woods, to the light.