抬田技术在水利工程建设中的应用

Application of field lifting in water conservancy project

耕地是农民赖以生存的自然资源,然而水利枢纽工程的兴建往往伴随着大量的土地被淹,大量的农村居民被迁移.近年来,水利工作者尝试在中低水头的水利枢纽工程库区抬高部分农田,以减少土地资源被淹.峡江水利枢纽库区抬田试验取得了重大成功,并在库区范围内进行了推广,效果显著.抬田不但保住了珍贵的土地资源,降低了征地移民费用,减少了水利工程总投资,而且避免了当地居民遭受背井离乡之苦,增进了社会和谐,适合进一步推广和应用.

Field is a natural resource the farmers rely on, however following the construction of water conservancy projects, plenty of field are drowned and farmers are forced to migrate. Recent years, practitioners tried to lift up the field in the reservoir area to reduce the drowning. The field lifting test in Xiajiang water conservancy project had achieved great success, it＇ s promoted among the reservoir area and the effect was remarkable. Field lifting not only saves precious land resources, it also reduces immigration fees and total investment. By avoiding the local residents from suffering exile, it enhances social harmony and is worth promotion and application.