西关大屋地域适应性刍议

Study on Region Adaptability of Xiguan Grand House

文章选取广府地区具有代表性的民居类型——西关大屋作为研究对象,从自然适应性、社会适应性及人文适应性三个方面,对传统民居建筑的地域适应性进行探讨。西关大屋的自然适应性兼顾功能与审美需要,其社会适应性体现了变通创新精神,通过对传统的坚持加以符号语言的运用,其人文适应性得以彰显。

Xiguan Grand House is selected as the study object, which is a typical vernacular dwelling in Guangfu area, in order to discuss the region adaptability of traditional vernacular dwellings from three aspects of the nature, social and cultural adaptability. Both functional and aesthetic needs are met through its natura（ adaptability. The spirit of tlexible innovation is reflected through its social adaptability. The insistence of tradition is enhanced by the use of symbolic language in order to highlight its cuttural adaptability.