碎片化是生物多样性保护的最大障碍

FRAGMENTATION——THE BIGGEST OBSTACLE FOR BIODIVERSITY CONSERVATION

栖息地和生物多样性的保护已经成为全球普遍重视的议题。而随着城镇化的高速推进和气候变化的影响,物种数量减少、栖息地加速消失,以及生物多样性下降等现象仍层出不穷。本文旨在追本溯源,深入剖析栖息地与生物多样性保护过程中存在的认知、引导等多层面的碎片化问题,辨析中国在该进程中所面临的现状与挑战,并指出设计师所应当肩负的责任与角色的更新转化。

Habitat and biodiversity conservation has become an important issue across the world. Phenomena such as dropping species numbers, disappearing habitat, and biodiversity loss continue to emerge under the impact of the rapid urbanization and climate change. this paper aims to discuss the problem of fragmentation caused by the disconnect awareness and instruction during the process of habitat and biodiversity conservation. the paper also attempts to diagnose the status quo and challenges China faces in habitat and biodiversity conservation and point out the pressing transformation of responsibilities and roles of designers.