撒拉语和蒙古语关系词探究——读《撒维汉词典》有感

Research on the Relational Words of Salar Language and Mongolian:Reading The Dictionary of Salar,Uygur Languages and Han

撒拉语、蒙古语同属一个语系。两个民族在历史上密切的经济、文化往来,促进了语言间的相互接触、影响。这种接触和影响的结果,就是在各自的语言中出现了相互借用的词语或有同源关系的词语。这些词语就成为撒拉族与蒙古族的历史关系和文化渗透的佐证。

Salar language and Mongolian belong to the same language family. The close economic and cultural exchanges between two ethnic groups in history enhanced their language contacts and mutual influences, which resulted in borrowed words from each other and kinship terms in respective languages. In turn, these words become the proofs of the historical relationship of Salar and Mongols and the acculturation between them.