从《燃脂余韵》看清代才女的生存状态及其创作心理

Looking into Talented Women's Living Condition and Their Writing Psychology in Qing Dynasty from Ran Zhi Yu Yun

《燃脂余韵》采用笔记体,所记闺阁诗事,展示了一个矛盾的清代才女群体:她们一方面恪守女子本分,固守封建礼教;另一方面以从事文学创作超越本分。这种矛盾的形成,既与社会主流话语所要求的妇德有关,又与部分男性对女性创作的期许及女性自我价值的追求相关。

Using note - style and recording personal life of women, Ran Zhi Yu Fun shows a group of contradictory talented women in Qing Dynasty. On the one hand, they stick to the feudal ethical code, scrupulously abide by filial piety ; on the other hand, they go beyond their duties by literary writing. The formation of this contradiction is concerned with requirement of women＇ s social mainstream discourse, and with expectations from some men and the pursuit of women＇ s self-worth.