王庆其治疗大肠息肉经验

Professor WANG Qingqi's Experience in Treating Colorectal Polyps

介绍王庆其从"积"论治大肠息肉的经验:1)安肠胃:根据肿瘤的"种子/土壤学说",改善肠胃局部的微生态环境,使之不利于细胞异变和肿瘤的生长。按气血、寒热、虚实为纲调理肠胃功能,以治疗其本。2)祛邪积:肠为"传导之官",积病"坚者削之",大肠息肉多为痰、瘀、湿、毒积聚久而成积,治疗当祛邪积,以化湿浊、行瘀浊、通腑气、解积毒为法。

This paper introduces Prof. WANG Qingqi＇s experience in treating colorectal polyps from ＂abdominal mass＂. The first principle is to relieve intestines and stomach. According to the ＂seed-soil theory＂of cancer,if the regional micro ecological environment of the gastrointestinal tract is improved,it is difficult for cell mutation and tumor to grow. Gastrointestinal function is regulated taking Qi-blood,cold-heat and deficiency-excess as key links to treat the root cause. The second principle is to remove pathogenic abdominal mass. Intestinal tract is the ＂official of transportation＂. Hard masses should be disintegrated. Colorectal polyps are mostly due to longtime accumulation of phlegm,blood stasis,dampness and toxin,and finally forming into abdominal mass. The treating methods include：resolving dampness,activating blood stasis,catharsis and removing abdominal mass toxicity.